转译自lumileds网站

　　今天宣布的光输出性能是1999年首次推出产品的18倍。在工作电流低于20mA的小功率LED性能不断改进的同时，大功率LED也被要求产生更多、更好的光以满足今后及未来的照明要求。

　　2007年1月23日，Philips Lumileds宣布其基于芯片的大功率白光LED（尺寸1mm x1 mm）首次突破100lm/W大关，显露出固态照明的真实潜力：在350 mA下, 光效 115lm/W（光通量为136lm）、相关色温(CCT) 4685K；2000mA下，光通量达502lm，光效为61lm/W。尤其是相关色温，其数值远低于之前报道的典型值。

　　Lumileds一直致力于开发更大功率LED，其产品工作在1000mA-2000mA甚至更高的工作电流下，仍能保持长寿。宣布的性能突破就是Lumileds整合新技术的产物，成为其光输出及光质量进步的有力证明。而首批使用这些新技术的器件将于此季度推出，且在今后的12-18个月内，这些技术还将延用在Lumileds的新型及现存产品中。而Lumileds在外延、器件物理基础、荧光粉和封装技术上的突破，是其继续开发市场所需的优质LED光源的关键所在。